We ensure a safe working environment for our employees. See our COVID‑19 action plan »

ATUSSEUTSHUAP

TSHISSENITAMUN
ESHPITASHKAMIKAT

NINAN E UINITISHUIAT

Ka tshimatakanit 2016 pipun anite ut mamuitun ka atushkatet ashini Champion Iron, Minerai de fer Québec eshi-uitakanit 100% eshpitenitakuak, uetshenat ka nishtuapatahk ashininu uinuau ka pimipanitaht ute Uepishtikueiau-assit ka utshipaniht. Ne atusseutshuap minakanipan uin tshetshi kutshipanitat kau tshetshi pimipanitakanit ashini Minishtiku-utshit. ne nikan tshe ishpanit atusseun Champion Iron anite Utsheku-utshit tshiuetinit Uepishtikueiau-assit.

NITATUSSEUNNAN :

Tshetshi tipaikanit mak atushkatet anite nenua assia tshetshi ut aiat minuat ne tshe unuipanitakanit ka miamunakanit ashini, mak tshetshi nakatuenitakanit tshetshi eka anumat pikunakanit assi.

ANITE TEKUAK ISHPITENITAMUN :

ASHINEUN

ASHINEUN

Tshetshi takuak ne, auen e tapishinit mamu kassinu anite aishinakuannit ne uetinakanit tshetshi atushkatet ashini.

E PIKUTAT AUEN TSHEKUANNU

E PIKUTAT AUEN TSHEKUANNU

Tshetshi pikutat auen tshe ishi-tutak tshekuannu mak kupaniesha utshissenitamunnua tshetshi ut utitaikanit mak tshetshi mitshiminakanit ne e minutakanit atusseun tshetshi ut mishta-minupanit ne tshe ishpish atussenanut.

ISHPITENITAMUN

ISHPITENITAMUN

Auenitshenat, kupanieshat, uashka assi, niashakanit tshetshi akua aitinanut, kauitshi-atussemitunanut mak atusseuakana.

TSHETSHI TSHIKAIENITAKUAK

TSHETSHI TSHIKAIENITAKUAK

Tshetshi minu-aimitunanut, tshetshi ut takuak natutatun mak e minu-aimitunanut.

Anu ui minu-tshissenitamekui Minerai de fer Québec,
pet aiminan.

ushtikuanit ka tat utaimun

Tshishe-pishimu 27 e tshishtauakanit 2016, nuitetan tshe patshitinakanit ka ishi-katshitinakanit ashini mekuat pemipanit mak ishkuteu-utapan-meshkanat e autapenanut ashini Bloom shakaikan, ue tshipa pamipanitau Champion Iron Limited ka tapuetuakanit anite ut Kamishta-uaueshtakanit. Mishta-minuapan ne tipatshimun ue e uinakanit utshimau, nikupanieminanat mak anitshenat ka mamuituiat. Ishinakuanipan iapit meshta-apatak anite nikan e tshitapamakanit ue Champion mak meshta-apatak nikan e tshitunenanut tshe ut pitshitshipanit atusseun ne e uitakanit Plan Nord Uepishtikueiau-assi.

Ne ishpish atushkatakanit anite mekuat ishpanipan ka mishta-aiatshipanit ne ashini e uitakanit mak anu e uitakanit e atauatshenanut ashini. At katshi uauetashtakanit uenapissish anite ne e atauatshenanut ashini, taship nipakushenitetan ne atusseun anite Bloom shakaikanit tekuak tshe tutakanit atusseun kie tshekanieupanit, meshta-minuat ne ashini kie tshe shuniatshepanit nuash ishpish milliards e uitakanit shuniau.

Kiatshitinakanit ne ashini Bloom shakaikan, atut ne tshipa tutakanipan, tsheshu Uepishtikuiau-tshishe-utshimau ka uitshiaushit, mak ka aiakanit eshi-takuak atusseuakan anite Akamasset. Eshi-uapatak tshishe-utshimau, tshetshi uauetinak anite Tshiuetinit, tashtuait tshe takuak e mishta-itenitakuak ne e uitakanit atusseun Plan Nord, ka kushpinenitakuak tshetshi eka pitshitsipanit anite atusseun.

Nitshi uapataniuetan ishpish shutshikapaut pemipanitakanit ne atusseun, ka tshi tutamat tshetshi kau pimipanit ne ashini anite Bloom shakaikanit. Apu ne muku tshitapatakanit katshi mishta-tutakanit atussuen, iapit nashapanitakanipan eshpitenitakuak ne e utinakanit ashini. Ashit nenua milliards nenua tonnes eshpitinakutak anite eshi-utinakanit ashini anite mekuat etussenanut, tshitshue nishutshishinan tshetshi tshitapatamat tshe ishpish mishta-amatshuepanit anite nikan e aitapinanut.

Katakuaitsheht utishinikashunnua mak anite ka utipenitakanit, ninashkumananat nikupanieminanat. Ka ishpish mishita-ushkuieku eukuan uet tshi shaputuepanit atusseun kie minekash tshetshi takuak kie uatakanit ishpish mishta-minupanit anite mitshetuait e tshitapatakanit. Nipa mishta-minueniten uapamakau kupanieshat minuenimuht ashit nenua Kamamuituniti ume mekuat atushkatamat meshta-itenitakuak ishpitenimaun, e akua tutakanit,, e ishpitenitakanit mak e mishta-itenitakanit. Kassimu mamu, tshika utitainanu mishue anite e tshitapatakanit tshe mishta-minupanit.

David Cataford

David Cataford,
Katakuaitshet