ATUSSEUN

Atusseun kau pemipanitakanit eshi-uapatakanit,
tshe minunakutat atusseutshuapinu
ashini e uitakanit uepishtikueiau-assit.

KA MISHTA-MINUAT TSHEKUAN 100% UTE UEPISHTIKUEIAU-ASSIT

Shiship-pishimu 11 e tshishtuakanit 2016, Champion Iron, Mamuitun ka pitshitshipanitat mak ka uauapatak ue Minerai de fer Québec, uin uinakanu uetshimaut tshe pimipanitat ashininu anite Minishtiku-utshit.

Anite takuan ne atusseutshuap 13km tshiuetinit Utsheku-utshit, Uepishtikueiau-assit mak 10km tshiuetinit anite tshe utinakanit ne ashini anite Mont Wright Arcelor Mittal Mines Canada.

Tshe tshimatakanit atusseun anite Minishtiku-utshit, uitakanu tshe ut tapitak ishkuteu-utapan-meshkanau, tshetshi ut itishaikanit ne tshashtakanit ashini ka mishta-itenitakuak nuash anite ka pushtashunanut Uashat Uepishtikueiau-assit.

Minerai de fer Québec kanuenitamu iapit 29 kaipinannut mak 2 kanipannanut mitshuapa tshe tshi napekuakaniht 700 kaitusseht ka katshikatshiuepaniht, miam ne etenitakuak mitshuap ka mishta-minuenitakuak e tshi pitukaiat anite kamitshishunannut 600 auennua.

Eshku eka tshitshue unuipanitakanit ne atusseun, 42 kaitusseht utinakanuat tshetshi atushkatahk mak minu-nakatuenitahk atusseuakana ne ashini e tshitapatakanit.

KANATU-TSHISSENITAKANIT TSHETSHI TSHI TUTAKANIKUE MESHTA-ISSISHUEMAKAK

Ka unuipanitakanit epishiminishkueu 2017, ne kanatu-tshissenitakanit tshetshi tshi tutakanikue, ishi-uapatakanu ne kau tshe utinakanit ashini anite Minishtiku-utshit e tshi inniuimakak shuniat kie e kuetshipashtautinanut mishue eshpitashkamikat e tshitapatakanit ne ashini.

Kanatu-tshissenitakanit iapit ishi-uapatakanipan ne ashini Minishtiku-utshit tshe mishta-itenitakuak minekash tshe pimipanit ute Tshiuetinit Uepishtikueiau-assit. Eku tshe ishinakuak, tshika mishta-akuatenitakuan kau tshitshipanitakaniti ne atusseun tshe minupaniuet pakassiun anite ne utenau, anite ne aishinakuak assi mak Uepishtikueiau-assit.

UAPATAMUKU TSHETSHI TSHI TUTAKANIKUE »
(MUKU E AKANISHAUSHTET)

SHUNIAT ATSHITASHUN E TSHITAPATAKANIT NE ATUSSEUN

Minerai de fer Québec uitshi-atussemeu Champion Iron mak Uepishtikueiau-tshishe-utshimaua, ishpish kanuenitak 36,8% nenu e mamuituht.

E eshi-tshitapatakanit anite upime tshekuan eshi-takuak, Cliffs Natural Resources katshitinamupan ashininu Minishtiku-utshit eshpitenitakuannit 4,9 milliards shunianu anite pipunnu 2011, ka tshipaik katshi nishtupipuna, tshetshi minu-aitapat anite itetshe mamit Kanata-assit.

Mamu eshi-meshtinakanit ne eshi-nitautshitakanit ka ashtakanit shuniau («CAPEX») 326,8 millions $, e tepishku-ashtakaniti atusseuna ne e tshitapatakanit ashini eshpitenitakuak 157,2 millions $.

KA ASHTAKANIT SHUNIAU TSHETSHI NITAUTSHITAKANIT TSHE UT MISHKUTSHIPANIT TSHE ISHI-MATINUENANUT

Ashit nutim e tshitapatakanit tshe ishi-atushkatet ne ashini, kaminu-nishtuapatahk nenu atusseunnu ueueshi-tshitapatamuat tshetshi ut anu minuanit nenu atusseutshuapinu.

Ueshkat ka ishi-pimutenanut tshetshi kau mamushatshinakanit ne ashini, apu ut uitshiuet tshetshi ut shuniatshepanit : nuash 30% ashini unitamakanipan e atushkatet ne ashini. Ne uessi-tutakanit atusseun tshika atshupanu ne ka ishpish unitat 10% muku.

Kie, anite tshe autakanit ne ashini ishpish 3,5 kilomètres tutakanipan tshetshi ut eka pitshat ne tshe autakanit ashini mak tshe pushtashunanut anite ka mamishati utapana.

Ua utitaimat : nui amatshuepanitanan anite ut 6 millions nuash 7 millions les tonnes eshpitinikutit ashini peikupipuna, ashit nui atshunenan ne tshipa ishpitenitakuan shuniat ishpish tutakanit ne atusseun

Anite e takuashit, mishta-ushkuinanipan kie minu-tshitapatakanipan tshetshi minupanit ne atusseun : anite nikan e tshitapatakanit mishta-akuatenitakuan ne atusseun, Minerai de fer Québec !